～
Caractère[modifier le wikicode]
～
- Tilde pleine chasse. Unicode : U+FF5E[1] .
Notes[modifier le wikicode]
- Il est recommandé d’utiliser ‹ ~ ›, U+007E. Mais cette forme de pleine chasse est encore très courante en japonais.
Références[modifier le wikicode]
- Unicode, Inc., Halfwidth and Fullwidth Forms, The Unicode Standard, version 12.1, 2019
Japonais[modifier le wikicode]
Symbole [modifier le wikicode]
～ \ka.ɾa\
- Variante orthographique de 〜.
1～10の整数。
Ichi kara jū no seisū.- Les entiers de 1 à 10.
5月～8月。
Gogatsu kara hachigatsu.- De mai à août.
Notes[modifier le wikicode]
|
|
| Glyphe correct de U+301C selon JIS. | Glyphe incorrect de U+301C selon Unicode (1990-2014). |
- Le caractère Unicode correct est 〜 (U+301C), mais la documentation d’Unicode l’a montré erronément sens dessus dessous. Certains systèmes d’exploitation, notamment Microsoft Windows, montrait le glyphe incorrect selon Unicode. Pour éviter ce problème, on utilisait plutôt le tilde pleine chasse (U+FF5E). Unicode a corrigé cette erreur en 2014[2][3].
Lettre [modifier le wikicode]
～ \ː\
- (Par plaisanterie) Variante orthographique de ー.
Références[modifier le wikicode]
- ↑ U+FF5E © Table de caractères Unicode, 2012–2023.
- ↑ Hiroyuki Komatsu, Proposal for the modification of the sample character layout of WAVE_DASH (U+301C), 2014
- ↑ Recommendations from WG 2 meeting 63, 2014 :
WG2 accepts the following additional changes in Amendment 2: […] h. Reverse the shape of current glyph for 301C WAVE DASH as requested in document N4606