| Langue | Nature | Graphie | Prononciation | Romanisation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| anglais | nom | 49er | Null | Null | |
| anglais | nom | 49ers | Null | Null | |
| anglais | nom | 4B | Null | Null | |
| conventions internationales | nom | 48º | Null | Null | |
| anglais | nom | 48mo | Null | Null | |
| conventions internationales | symbole | 49 | Null | Null | |
| anglais | nom | 4:20 | Null | Null | |
| chinois | conjonction | 484 | Null | Null | |
| chinois | interjection | 484 | Null | Null | |
| anglais | nom | 48mos | Null | Null | |
| anglais | nom | 4Bs | Null | Null | |
| français | nom | 48 heures | kaʁɑ̃t‿ɥit‿œʁ | Null | |
| anglais | nom | 49ers | Null | Null | |
| conventions internationales | symbole | 4B | Null | Null | |
| français | nom | 49e parallèle | Null | Null | |
| français | nom propre | 49.3 | kaʁɑ̃tnœf tʁwɑ | Null | |
| conventions internationales | numéral | 49 | Null | Null | |
| anglais | nom | 4:20 | Null | Null | |
| anglais | nom | 49er | ˈfɔɹtiˈnaɪnɚ | Null | |
| anglais | nom | 49er | ˈfɔɹtiˈnaɪnɚ | Null |