| Langue | Nature | Graphie | Prononciation | Romanisation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| conventions internationales | symbole | 40 | Null | Null | |
| anglais | nom | 40 | Null | Null | |
| anglais | nom | 40 mike-mike | Null | Null | |
| russe | adjectif | 4-ый | Null | Null | |
| allemand | adjectif | 4. | Null | Null | |
| anglais | nom | 4/4 | Null | Null | |
| anglais | adjectif | 4-on-the-floor | Null | Null | |
| anglais | nom | 40's | Null | Null | |
| anglais | nom | 4/20 | Null | Null | |
| anglais | nom | 4-polytope | Null | Null | |
| anglais | nom | 4-polytopes | Null | Null | |
| allemand | adverbe | 4-mal | Null | Null | |
| conventions internationales | numéral | 40 | Null | Null | |
| français | nom | 40 | kaʁɑ̃t | Null | |
| français | nom propre | 40 | kaʁɑ̃t | Null | |
| russe | nom | 4-аминобутановая кислота | Null | Null | |
| espagnol | adjectif | 4.o | Null | Null | |
| russe | adjectif | 4-ый | Null | Null | |
| espéranto | adjectif | 40-a | kvar ˈdeka | Null | |
| espéranto | adjectif | 40-aj | kvar ˈdekaj | Null |