| Langue | Nature | Graphie | Prononciation | Romanisation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| latin | suffixe | -tatis | Null | Null | |
| interlingua | suffixe | -tate | Null | Null | |
| latin | nom | -tate | Null | Null | |
| roumain | suffixe | -tate | Null | Null | |
| latin | nom | -tates | Null | Null | |
| latin | nom | -tatum | Null | Null | |
| latin | nom | -tatibus | Null | Null | |
| latin | nom | -tatem | Null | Null | |
| hongrois | suffixe | -tatok | Null | Null | |
| lingala | verbe | -tatola | Null | Null | |
| lingala | verbe | -tatolama | Null | Null | |
| inuktitut | suffixe | -tattigit | tatːiɡit | Null | |
| inuktitut | suffixe | -tatsi | tat͡si | Null | |
| inuktitut | suffixe | -tatit | tatit | Null | |
| inuktitut | suffixe | -tattigik | tatːiɡik | Null | |
| inuktitut | suffixe | -tattiguk | tatːiɡuk | Null | |
| inuktitut | suffixe | -tattigut | tatːiɡut | Null | |
| inuktitut | suffixe | -tatsinga | tat͡siŋa | Null | |
| inuktitut | suffixe | -tatsik | tat͡sik | Null | |
| inuktitut | suffixe | -tatik | tatik | Null |