| Langue | Nature | Graphie | Prononciation | Romanisation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| latin | conjonction | -que | Null | Null | |
| hongrois | suffixe | -ra | Null | Null | |
| gaélique irlandais | suffixe | -ra | Null | Null | |
| japonais | suffixe | -ra | Null | Null | |
| slovaque | suffixe | -ra | Null | Null | |
| français | suffixe | -quin | Null | Null | |
| quechua | suffixe | -qti | Null | Null | |
| kalaallisut | affixe | -qqusaar | Null | Null | |
| kalaallisut | affixe | -qqissaar | Null | Null | |
| kalaallisut | affixe | -qqutï | Null | Null | |
| nahuatl de Huasteca Oriental | suffixe | -quetl | Null | Null | |
| anglais | suffixe | -quay | Null | Null | |
| espagnol | suffixe | -quía | kɥija | Null | |
| shingazidja | verbe | -ra | Null | Null | |
| shingazidja | verbe | -ra | Null | Null | |
| tobi | suffixe | -ra | Null | Null | |
| tsolyáni | suffixe | -ra | ɾɑ | Null | |
| latin | conjonction | -que | kʷe | Null | |
| inuktitut | suffixe | -qquuq | Null | Null | |
| gaulois | suffixe | -r | Null | Null |