| Langue | Nature | Graphie | Prononciation | Romanisation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| quechua | suffixe | -qa | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| kalaallisut | affixe | -qaqï | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| kalaallisut | affixe | -qqammer | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| anglais | suffixe | -pœia | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| gaélique irlandais | suffixe | -pód | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| quechua | suffixe | -q | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| kalaallisut | affixe | -qar | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| kalaallisut | affixe | -qatï | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| kalaallisut | affixe | -qqig | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| lingala | verbe | -pɛpɛ | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| lingala | verbe | -pɔlɔ | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| lingala | verbe | -pɔnɔ | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| lingala | verbe | -pɛpɛlɛ | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| lingala | verbe | -pɔnɔmɔ | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| lingala | verbe | -pɛ́sɛ | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| lingala | verbe | -púsa | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| inuktitut | suffixe | -qaq | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| inuktitut | suffixe | -qanngit | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| inuktitut | suffixe | -qqau | Aucun(e) | Aucun(e) | |
| inuktitut | suffixe | -qattaq | Aucun(e) | Aucun(e) |