| Langue | Nature | Graphie | Prononciation | Romanisation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| anglais | interfixe | -o- | Null | Null | |
| anglais | affixe | -o- | Null | Null | |
| tchèque | interfixe | -o- | Null | Null | |
| français | interfixe | -o- | Null | Null | |
| hongrois | interfixe | -o- | Null | Null | |
| latin | interfixe | -o- | Null | Null | |
| serbo-croate | interfixe | -o- | Null | Null | |
| suédois | interfixe | -o- | Null | Null | |
| anglais | suffixe | -oate | Null | Null | |
| anglais | suffixe | -o-rama | Null | Null | |
| tchèque | suffixe | -oba | Null | Null | |
| néerlandais | suffixe | -oaat | Null | Null | |
| roumain | suffixe | -oaică | Null | Null | |
| roumain | suffixe | -oaie | Null | Null | |
| roumain | suffixe | -oaie | Null | Null | |
| anglais | suffixe | -o-matic | Null | Null | |
| finnois | suffixe | -oa | Null | Null | |
| tchèque | suffixe | -o | Null | Null | |
| volapük | suffixe | -o | Null | Null | |
| roumain | suffixe | -oaică | ˈo̯ajkə | Null |
Copyright Hubert BOSSOT. Corpus partially from the Wiktionnaries dumps enwiktionary-20190601-pages-meta-current.xml, frwiktionary-20190601-pages-meta-current.xml, in license Creative Commons Attribution-ShareAlike License.