| Langue | Nature | Graphie | Prononciation | Romanisation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| ouzbek | suffixe | -ngiz | Null | Null | |
| kalaallisut | affixe | -nguaĸ | Null | Null | |
| swahili | préfixe | -ngeli- | Null | Null | |
| swahili | préfixe | -nge- | Null | Null | |
| guarani | suffixe | -nguéra | Null | Null | |
| bambara | suffixe | -ni | Null | Null | |
| finnois | suffixe | -ni | ni | Null | |
| inuktitut | suffixe | -ni | Null | Null | |
| tsolyáni | infixe | -ni | ni | Null | |
| zoulou | adverbe | -ngokwazi | Null | Null | |
| zoulou | adverbe | -ngokuhlakanipha | Null | Null | |
| lingala | verbe | -ngúmbwana | Null | Null | |
| inuktitut | suffixe | -ngu | Null | Null | |
| hunde | adjectif | -ngi | Null | Null | |
| lingala | verbe | -ngɔluma | Null | Null | |
| inuktitut | suffixe | -ngit | Null | Null | |
| inuktitut | suffixe | -ngik | Null | Null | |
| inuktitut | suffixe | -ngita | Null | Null | |
| inuktitut | suffixe | -ngmat | ŋmat | Null | |
| inuktitut | suffixe | -ngmata | ŋmata | Null |