| Langue | Nature | Graphie | Prononciation | Romanisation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| suédois | nom propre | Agneta | Null | Null | |
| danois | nom propre | Agnete | Null | Null | |
| danois | nom propre | Agnethe | Null | Null | |
| anglais | nom propre | Agnew | Null | Null | |
| suédois | nom propre | Agnetas | Null | Null | |
| français | nom propre | Agnetz | aɲɛtz | Null | |
| islandais | prénom | Agneta | Null | Null | |
| ancien occitan | prénom | Agneta | Null | Null | |
| slovène | prénom | Agneta | Null | Null | |
| islandais | prénom | Agnetu | Null | Null | |
| islandais | prénom | Agneu | Null | Null | |
| slovène | prénom | Agnet | Null | Null | |
| slovène | prénom | Agnetah | Null | Null | |
| slovène | prénom | Agnetam | Null | Null | |
| slovène | prénom | Agnetama | Null | Null | |
| slovène | prénom | Agnetami | Null | Null | |
| slovène | prénom | Agnete | Null | Null | |
| slovène | prénom | Agneti | Null | Null | |
| slovène | prénom | Agneto | Null | Null | |
| ancien occitan | prénom | Agnesòta | Null | Null |